(SPANISH) El sermón núm. 618 – el grande médico y sus pacientes

(SPANISH)
El sermón núm. 618 – el grande médico y sus pacientes

Entregado el domingo por la mañana, el 5 de marzo de 1865, por C. H. Spurgeon,
En el templo metropolitano, Newington.

“Al Oír El Esto, Dijo: Los Que Están Sanos No Tienen Necesidad De Médico, Sino Los Que Están Enfermos.” Mateo 9:12.

El sermón núm. 616 la llamada especial y el resultado indefectible (SPANISH)

El sermón núm. 616 la llamada especial y el resultado indefectible (SPANISH)

Un sermón entregado el domingo por la tarde
C. H. Spurgeon,
En el templo metropolitano, Newington.

“Dios es Fiel, por Quien Le llamaron Al Compañerismo De Su Hijo Jesús, Cristo Nuestro Señor”. primer Corinthians 1:9.

¿Me aconsejaría ahí alguien si la traducción en este audio es correcta? No hablo español y no puedo contar si la traducción se ha hecho correctamente. En la versión inglesa algunas palabras se pronuncian mal, por ejemplo el testimonio de trabajo, tengo que cambiar la ortografía por tanto producirá el sonido correcto. Soy inconsciente de cualquier problema en la traducción pero estoy seguro que deben haber unas palabras que no traducen en el audio correctamente. Muchas gracias.

Sermon #615 – Human Depravity And Divine Mercy

Sermon #615 – Human Depravity And Divine Mercy

Delivered On Sunday Morning, February 19, 1865,
By C. H. Spurgeon,
At The Metropolitan Tabernacle, Newington.

“And The Lord Smelled A Sweet Savor. And The Lord Said In His Heart, I Will Not Again Curse The Ground Anymore For Man’s Sake; For The Imagination Of Man’s Heart Is Evil From
His Youth; Neither Will I Again Destroy Anymore Every Thing Living As I Have Done.”
Genesis 8:21.

Sermon #613 – “The Strong One Driven Out By A Stronger One

Sermon #613 – “The Strong One Driven Out By A Stronger One”

Delivered On Sunday Morning, February 5, 1865,
By The Rev. C. H. Spurgeon,
At The Metropolitan Tabernacle, Newington.

“When a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace: but when a stronger than he shall come upon him and overcome him, he takes from him all his armor wherein he trusted, and divides his spoils. He that is not with Me is against Me: and he that gathers not with Me scatters. When the unclean spirit is gone out of a man, he walks through dry places, seeking rest. And finding none,
he says, I will return unto my house from where I came out. And when he comes, he finds it swept and garnished. Then goes he and takes to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in and dwell there:
and the last state of that man is worse than the first.” Luke 11:21-26.